Apollon et les Neuf Muses (Musée Bourdelle, Paris)
En grec...
Le mot poièsis est constitué à partir du verbe poiein qui signifie fabriquer, produire. A l’origine, il désigne donc toutes les productions possibles de l’esprit, même s’il se spécialise assez vite, il est vrai, dans le sens de littérature de fiction, « poésie ». Il s’agit toujours d’une production artificielle que Platon identifie à une technique (tékhnê) d’imitation (mimèsis), mais en tant que fiction bien inférieure à la création artisanale (à la différence de l’artiste, l’artisan est aussi démiurge). De son côté, Aristote définit la poésie comme un art d’imitation, mais au sens également de création, autonome par rapport à l’action (praxis) et à la connaissance théorique (theoria).
